2015年11月18日星期三

#GHEAC#[校园生活] Glion 格里昂学校毕业日

13/12/2010 – 格里昂毕业日  * 描述:在格里昂,对来自100个国家的200多名学生来说2010年12月10日周五是个非常特殊的日子。

  在格里昂高等教育学院(GIHE,Glion Institute of Higher Education),对来自全球100个国家的200多名学生来说,2010年12月10日周五是个非常特殊的日子:格里昂的毕业日。经过在格里昂3年多的学习生活,周五是他们”在校”的最后一天。研究生和本科生在 Bulle 校区CO2 Theater of La Tour-de-Trême内获得了他们的毕业证书。

  对格里昂学校CEO Christan Beek来说,2010年第二届格里昂毕业生是一个特殊的团体。Beek在开幕式中说:“你们来到格里昂学校开始学习的同时,我受邀成为学校CEO。我为你们这届毕业生团体感到自豪。你们已经拥有了获得成功所需的一切。“

  除了毕业生和家长们,许多VIP贵宾也出席了这次毕业典礼,包括:中国驻瑞士大使Yuan Su先生和黎巴嫩驻瑞士大使Rammal Hussein先生。

  酒店产业苏格兰信托(Trust Scotland)公司CEO David Cochrane先生发表了一篇关于毕业生光明未来的精彩演讲“我们在行业内等待着你的加入“,他说”把自身所学投入到酒店管理行业来吧,这是一个为数不多的不断增长的行业之一。“

  正式的毕业典礼结束后,学校又在Bulle校区为毕业生举办了鸡尾酒会。


 




英国与瑞士格里昂酒店管理高等教育学院 - Glion Institute of Higher Education
中文页面:http://glion.gheac.com/
咨询电话:010-8447 6928
     189 0119 3685
在线QQ:800093391
电子邮件:info@gheac.com
办公地址:北京市 东城区 东直门外大街48号 东方银座 C座16E

邮政编码:100027 

13/12/2010 - Graduation Day* Description: For over 200 students from almost 100 countries at the Glion, Friday, December 10th 2010 was a very special day...
For over 200 students from almost 100 countries at the Glion Institute of Higher Education (GIHE), Friday, December 10th 2010 was a very special day: the day of Graduation. After having spent over three years at GIHE, that Friday was their last day ‘on Campus’.  The Postgraduate and Bachelor students received their diplomas in the CO2 Theater of La Tour-de-Trême, in Bulle.
For GIHE CEO Christan Beek, the second round of 2010 graduates were a special group. ‘You started to study in Glion at the same time when I was appointed as CEO’, Beek said in his opening speech. ‘I am proud of this group of graduates. They have everything they need to succeed in life and career.’
Besides the freshly graduated students and parents, several VIPs attended the graduation ceremony, including the Chinese ambassador in Switzerland Yuan Su and the Lebanese ambassador in Switzerland Rammal Hussein.
Guest speaker David Cochrane, CEO of Hospitality Industry Trust Scotland, delivered an excellent speech about the future of the graduates. ‘We in the industry are looking forward to you’, he stated. ‘Take what you have learned to the hospitality management industry, one of the few industries that’s still growing.’
The official part of the graduation was followed by a cocktail reception at the Bulle Campus.

原文引自】:http://www.gheac.com/thread-157-1-4.html
版权与翻译版权所有,转载,复制请注明出自于“GHEAC-环球酒店教育与行业盟”。 
 

#GHEAC#[学校新闻] 格里昂Glion校区成功举办会展体育娱乐管理研讨会

19/11/2010 –格里昂Glion校区成功举办会展管理和体育娱乐管理(ESE,Event, Sport&Entertainment Management)研讨会
  * 说明:“21世纪客户休闲娱乐体验”

  “21世纪的客户休闲娱乐体验”是格里昂第一届会展管理和体育娱乐管理(ESE,Event, Sport & Entertainment Management)研讨会的标题。本次研讨会由格里昂高等教育学院(GIHE,Glion Institute of Higher Education)会展管理和体育娱乐管理课程(ESE,Event, Sport and Entertainment)学生组织。11月18日周三,100多名参会者参加了会展管理和体育娱乐管理ESE座谈会,本次研讨会非常成功。

  四名酒店行业专家向学生,格里昂校友和嘉宾解释了他们对会展组织者重要组成部分客户娱乐的观点。Done Promotions公司CEO Michel Hodora告诉参会者在大型体育赛事如一级方程式赛车比赛(Formula 1)和美洲杯(America’s Cup)赛事上VIP和酒店管理的概念。TNOC的CEO Ruud Janssen则致力于介绍新媒体。ASO会展总监Caroline Caron使用了环法自行车比赛(Tour de France)期间酒店管理安排的例子。国际自行车联盟(UCI,Union Cycliste Internationale) 国际自行车推广部总监Alain Rumpf向同学解释了国际体育联合会(International Sports Federations)的运作方式。格里昂卓越市场营销中心(Center of Marketing Excellence)主任David Horrigan教授主持了这次ESE座谈会。

  本次会展管理和体育娱乐管理ESE座谈会完全由会展管理和体育娱乐管理课程ESE学生组织,并作为他们基础理论课程的一部分。在格里昂教师的辅导和指引下,学生完成了管理会议的任务。“学生们出色的完成了工作”院长Dean Michael Hoy说:“对他们来说这是一次真实的工作体验。”

  格里昂学校CEO Christian Beek说:“我要向会展管理和体育娱乐管理课程ESE学生道贺。整个会议内容非常完美,他们注意了细节和传达方式。这次会议真正打动了所有参会者和代表。”



  照片(左起): Michel Hodara, Caroline Caron, Alain Rumpf, Ruud Janssen and moderator Dr. David Horrigan



英国与瑞士格里昂酒店管理高等教育学院 - Glion Institute of Higher Education
中文页面:http://glion.gheac.com/
咨询电话:010-8447 6928
     189 0119 3685
在线QQ:800093391
电子邮件:info@gheac.com
办公地址:北京市 东城区 东直门外大街48号 东方银座 C座16E

邮政编码:100027 



英文原版

19/11/2010 - Successful ESE Conference at Glion Campus


* Description: ‘Client Entertainment in the 21st Century’

‘Client Entertainment in the 21st Century’ was the title of the first ESE Conference in Glion, an event organized by the Glion Institute of Higher Education (GIHE) students of the Event, Sport and Entertainment (ESE) program. With over 100 participants, the ESE Conference, which took place on Thursday 18 November, turned out to be a real success.

Four top industry expert speakers explained the students, several Glion Alumni and guests present about their view on client entertainment, an important subject for event organizers. Michel Hodora, CEO of Done Promotions, told the participants about VIP and hospitality concepts during major sports events like Formula 1 and the America’s Cup. Ruud Janssen, CEO of TNOC, focused on the new media. Caroline Caron, Director of Events of ASO, used the example of the hospitality arrangements during the Tour de France. Alain Rumpf, Director of Global Cycling Promotion of the UCI, explained about the way International Sports Federations operate. Dr. David Horrigan, leader of the Center of Marketing Excellence at GIHE, moderated the ESE Conference.

The ESE Conference was completely organized by the ESE student as part of the Craft Based Learning (CBL) of the academic program. Under the tutorship and guidance of the GIHE faculty, the students completely managed the event. ‘The students did an excellent job’, Dean Michael Hoy stated. ‘For them this was a real life experience.’

‘I would like congratulate the ESE students for the superb organization‘, Christian Beek, CEO of GIHE said. ‘The event was flawless in its content, attention to detail and delivery. It truly impressed all participants and delegates.’

Picture (from left): Michel Hodara, Caroline Caron, Alain Rumpf, Ruud Janssen and moderator Dr. David Horrigan

原文引自】:http://www.gheac.com/thread-156-1-4.html
版权与翻译版权所有,转载,复制请注明出自于“GHEAC-环球酒店教育与行业盟”。 

#GHEAC#[学校新闻] Glion 格里昂 - 2010年凯悦集团学生奖

19/11/2010 - The Hyatt Student Prize 2010
19/11/2010 -2010年凯悦集团学生奖
  


  * 说明:
  格里昂学校一名学生晋级2010年赛季最后八强

  2010年凯悦集团学生奖
  欧洲总共20所酒店管理学校挑选出学生参加比赛。根据凯悦酒店(Hyatt)制定的规则,参赛者必须21岁以上,具有硕士学历且能说一口流利的英语,参赛的每一所学校都事先挑选出最有才华的学生代表学校出赛。
  2010年11月9日,陪审团根据学生档案开始初选。只有8所学校能在巴黎出席最后决赛并参与在2010年12月9日举行的颁奖仪式。

* Description:
One of our Glion students made to Top 8 finalist to the 2010 Edition.

The Hyatt Student Prize 2010

A total of 20 schools in Europe specialising in Hospitality Management have been selected to join the competition. Following the guidelines set by Hyatt, in which competitors have to be a minimum of 21 years old, have a Master degree and speak fluent English, each of these schools have pre-selected their most talented student to represent them.
A first selection, based on the student files, was made by the jury on November 9, 2010, and only 8 schools will be present in Paris for the final selection and the award ceremony on December 9, 2010.



英国与瑞士格里昂酒店管理高等教育学院 - Glion Institute of Higher Education
中文页面:http://glion.gheac.com/

咨询电话:010-8447 6928
     189 0119 3685
在线QQ:800093391
电子邮件:info@gheac.com
办公地址:北京市 东城区 东直门外大街48号 东方银座 C座16E
邮政编码:100027


原文引自】:http://www.gheac.com/thread-154-1-4.html
版权与翻译版权所有,转载,复制请注明出自于“GHEAC-环球酒店教育与行业盟”。