#GHEAC#[校园生活] Glion 格里昂学校体育赛事

17/11/2010 – Glion 格里昂学校的体育赛事
　　说明：
　　格里昂高等教育学院（GIHE，Glion Institute of Higher Education）的学生与其它学校的学生在体育场上一较高下！

　　课余，格里昂学生会在一起进行体育运动。同学们经常可以在周末观看或参加和其他学校的体育比赛，特别是和另一家世界顶级酒店管理学院洛桑酒店高级管理学院（EHL，Ecole Hôtelière de Lausanne）的比赛。
格里昂女子足球队对与洛桑女子队1-1战平，格里昂男子足球队虽然比女子队多踢进了几个球，但4-5，在Bulle校区主场以0-2不敌洛桑男子足球队。格里昂足球队还和姊妹学校理诺士国际酒店管理学校在Bluche校区进行了比赛。理诺士足球队在开始表现出色3-7获得胜利，格里昂足球队则在主场第二场以3-1胜利。

　　橄榄球是学校流行的运动之一，当然，格里昂和洛桑酒店高级管理学院的比赛也是令人期待的。甚至在橄榄球比赛开始的几个星期前，格里昂和洛桑的橄榄球参赛阵容就已经是学生的讨论焦点了。一个潮湿的星期天，来自两个学校的大约300名观众参观了这场赛事。最后洛桑学校以12-27胜出。当然最重要的是所有的球员和球迷都度过了美好的一天，并享受了两所顶级酒店管理学校的运动精神。

　　在篮球比赛中，来自Glion校区和Bulle校区的格里昂篮球队都与洛桑队进行了比赛。尽管Glion校区球队输了比赛，但Bulle校区球队击败了来自洛桑学校的球队。

　　在高尔夫比赛中，格里昂团队表现杰出，力敌洛桑联邦高等工业大学（EPFL，école polytechnique fédérale de Lausanne）。洛桑联邦高等工业大学是在与洛桑学校比赛获得3-1胜利的著名科技大学。



英国与瑞士格里昂酒店管理高等教育学院 - Glion Institute of Higher Education
中文页面：http://glion.gheac.com/
咨询电话：010-8447 6928
　　　　　189 0119 3685
在线ＱＱ：800093391
电子邮件：info@gheac.com
办公地址：北京市 东城区 东直门外大街48号 东方银座 C座16E

邮政编码：100027



英文原版

17/11/2010 - Glion Sports Events

Description:
Glion Institute of Higher Education students compete against other schools...in sports!

When they are not studying, Glion students are into sports. Playing or watching, there is often a game going on during weekends against other schools, especially against the other Top Hospitality School in the World: Ecole Hôtelière de Lausanne (EHL).

The women's soccer team of GIHE drew against EHL (1-1). The GIHE men soccer players scored more goals than the women, but lost the battle with the score of 4-5 away and 0-2 at home in Bulle. The GIHE soccer team also faced sister school Les Roches International School of Hotel Management in Bluche. Les Roches proved to be better at first: 3-7 away in the first game and GIHE winning 3-1 at home in the second.

Rugby is a popular sport in the school and surely the match against EHL is a clash to look forward to. Even weeks before the rugby game, the GIHE-EHL rugby line-up is the talk of the day. On a wet Sunday, approximately 300 spectators from both schools witnessed the encounter. It was finally EHL that took a 27-12 victory. But most important: all players and fans had a great day and enjoyed the sportive spirit between the two leading hospitality schools.

In basketball, GIHE teams from Glion and Bulle both played EHL. The Glion team lost but the Bulle team defeated the school from Lausanne.

In Golf the GIHE team really stood out, winning against EPFL, the famous scientific University in Lausanne 3-1 in match play.

【原文引自】：http://www.gheac.com/thread-153-1-4.html

版权与翻译版权所有，转载，复制请注明出自于“GHEAC-环球酒店教育与行业盟”。