热情洋溢、充满活力的格里昂伦敦校区
Lorraine Morisson-Couderc 2014年04月01日
现在正是格里昂伦敦校区第二学期上课的时候，格里昂伦敦校区位于我们亲爱的罗汉普顿大学（Roehampton）校园内，罗汉普顿大学位于这座精彩的、热闹的城市市中心。目前为止我们的学业刚进行到一半，并且我可以向你保证我们的生活非常充实。
新生开学了，有第一学期的学生和研究生，他们很快就融入到了我们这个小集体中 — 因为我们现在都具备了如此丰厚的格里昂精神。他们三周前来到这里，但是我们感觉他们仿佛一直就在我们身边生活一样，因为他们这么快就可以融入到这个集体中，并且我们相处地如此融洽。我们一起游玩了伦敦的许多地方，但是如果要游览完这个城市剩下的好玩的地方，还要再花上一个学期的时间。
到了寻找实习的时候了，我们整个班级的学生现在已经完全处于按捺不住跃跃欲试的状态。有一些幸运的同学已经找好了实习，其他一些同学接下来即将参加面试，还有很多人，你知道的，正在寻找实习。每个人都有不同的节奏，但是不管学生们各自是什么情况，实习这件事此时此刻是每一位同学心中记挂的大事。我们确实需要在这么短的一个时间段内找出实习，这也将决定我们下学期的命运，这个星球上的任何一个地点都有可能成为我们的实习地点。我必须说这是一件非常让人兴奋的事，虽然同时可能会有一些让人觉得难以应付和压力山大。我们之前应该要对我们实习这件事多多留心的，你可能会说，我们是在危言耸听，是的，我们确实是在提醒你们，但是一位智者曾经说过：你从你所犯的错误中获得成长。
格里昂又一次组织学生们进行伦敦之行了，这给了我们更多的机会获得新体验，并且可以打开我们的视野。几周前的时候我们获得了一次机会去观看太阳剧团（Le Cirque du Soleil）的演出：奇幻之旅（Quidam）。现场美妙的音乐和杂技演员精湛的演技改变了我之前对马戏团的印象：之前我对马戏团的印象一直局限于奇异的动物和涂满芝士蛋糕的吓人的小丑的脸。我们还在Kia Oval板球场见到了之前很活跃的格里昂学生。这次校友重聚然我们得以了解他们的工作经历，他们当前的职位，并向他们咨询建议，请他们为我们指引发展的方向。我们也向他们展示了我们的新校区。其中一些校友非常热情，他们来到罗汉普顿大学，非常热切地想要了解在这里成长起来的新一代格里昂学生。
现在你对我们在英国的生活就有一个大概的了解了，很快就是茶歇时间，很抱歉我一会儿要留下你独自消化这些信息了，不过我很快就会再发表一篇新的鼓舞人心的文章。
Lorraine Morisson — 格里昂伦敦校区
英国与瑞士格里昂酒店管理高等教育学院 - Glion Institute of Higher Education
中文页面：http://glion.gheac.com/
咨询电话：010-8447 6928
189 0119 3685
在线ＱＱ：800093391
电子邮件：info@gheac.com
办公地址：北京市 东城区 东直门外大街48号 东方银座 C座16E
邮政编码：100027
Overflowing, lively Glion London
by Lorraine Morisson-Couderc 1 April 2014
The second semester of Glion London is following its course, in our dear Roehampton campus, just right next to the centre of this wonderful and teeming city. We are now about half way through, and I can guarantee you that our little lives have been pretty busy.
New students arrived, semester one and postgraduates, and they became rapidly part of our little community, as we are filled with so much Glion spirit by now. They arrived about three weeks ago, but we feel like they have always been on our side, as they integrated so well and so fast. We have already discovered a lot of London with them, but it takes way more than a semester to know all about this restless city.
The era of internship searching has come, and our entire class is now in complete turmoil. Some of the lucky ones already got their fate settled, some others have interviews coming up, and a lot of us are still, you know, working on it. Everybody has different rhythms but in any case, internships are flashing in every single Glion mind at the moment. We indeed have to decide in such a short amount of time the destiny of our next semester, it could be literally anywhere on this planet, and I have to say that this is actually very exciting, even though maybe a bit overwhelming and stressful. We could have taken care of our internships before, you would say, we were warned, yes we were, but a wise man once said you grow from making your own mistakes.
The farandole of London experience organized by Glion set off again as well, giving us more opportunities for new experiences to open our minds. A couple of weeks ago we got the chance to see a very impressive show from Le Cirque du Soleil, Quidam. The wonderful live music and clever acrobats changed the image I had of circus, which was for me at the time relatively limited to more or less exotic animals and scary clown faces full of cheese cake. We also had the opportunity to meet former active Glion students in the Kia Oval, a cricket stadium. This alumni reunion permitted us to learn about their experiences, their current position, receive advice and directions. We were as well able to present them our new campus. Some of them were so enthusiastic they went to Roehampton, eager to find out about the new generation of Glion students evolving there.
There you have an overview of our British lives, it is tea time soon so I am unfortunately going to have to leave you with these thoughts, but you can expect a new inspiring article very soon.
Lorraine Morisson – Glion London
【原文引自】：http://www.gheac.com/thread-7538-1-1.html
版权与翻译版权所有，转载，复制请注明出自于“GHEAC-环球酒店教育与行业盟”。
没有评论:
发表评论